Add Users button and show room's users when clicked on
Reviewers: plemire
Subscribers: mlaurent
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10574