[ComboBox] Fix mouse wheel handling

The contentItem is only "visible" for an editable ComboBox. However, the background (its parent)
sets "enabled" accordingly, it will inherit that. Just to be on the safe side also set no buttons
accepted. Also, emit "activated" signal as mouse wheeling is an explicit user interaction that
should behave as though arrow keys were used.

Reviewed-By: Marco Martin