Use the right API for iterating a directory

Use DirEntries instead of constructing paths and request data randomly
makes the script a bit faster and the code easier to read.