Filter out incognito tabs and media controls on Firefox

Chrome doesn't run extensions in incognito mode by default whereas Firefox does.
Filter out incognito tabs from Browser Tabs Runner as well as disable media controls for those sites to prevent
accidental private information leak.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D13068