Escape line breaks in back field values
Fixes rendering of AirBerlin boarding passes, although that's kinda irrelevant now...