Update README with instructions to build on Windows
We now need to build with clang-cl instead of MSVC, otherwise we get "C2026: C++ string too big, trailing characters truncated" when compiling checks.json.h