connect-non-signal: Improve internal error warning
Don't print the location of the function, but of the call instead. The function would always be connect() in qobject.h