fix moc includes

• use <...> for the #include style, since they are in the build directory
• switch to moc_foo.cpp when it must be included inline and not build separately (because of Q_PRIVATE_SLOT)