Add standard menu to the main window, remove custom help popup
+ improve "activate next/prev window" actions