Improve searching for the MySQL migration build dependencies

FindMySQL:

• also try to find mariadb using pkg-config
• use version
• set priority over hardcoded includes
• skip warning for Embedded if not found