CMakeLists.txt: Use KDE_INSTALL_{DATA,DBUSSERVICE}DIR
...instead of hard-coding share/.. Furthermore use KDE_INSTALL_LIBEXECDIR instead of its cmake counterpart for the sake of consistency.
REVIEW: 128367