Port from KService to KPluginLoader

We now install into versioned directory to make sure that we don't load
old plugins. This can happen e.g. if we have a self-compiled version
and a distro-provided one and can cause very strange errors.