Proper lifetime support for one-time menu objects with contextMenuExtension

Summary:
Adapt to kdevplatform change and use available parent widget for
QObject memory management of per-context-menu created QAction & QMenu
objects