Compile with some of Qt's more rigourous options set

Some unnecessary conversions and uses of QByteArray identified by
QT_RESTRICTED_CAST_FROM_ASCII. Not compiling everything with that
option, though, as it would require too many other explicit conversions
(QByteArray -> QString and const char * -> QByteArray/QString).