fix file system watch

besides watching with KDirWatch, watch with the kio dbus interface
as well, which will be more precise as long as the filesystem operations
are done with kio, so we still need both