add a rubocop.yml to silence some excessive warnings

also set target version to 2.5 (default is 2.1) as bionic has 2.5 so that's
what we should be working against