[SciLab Backend] Port QRegExp to QRegularExpression
All unit tests pass, and highlighting seemed to work when I started a SciLab session in cantor.