Builtin documentation: TextIOWrapper fixes
Several properties and methods were missing, or lacked return types.