Switch ItemDelegate to the finer grained additional info roles

Summary:
The code is not ideal so far, but that's merely to have a somewhat
equivalent of the AdditionalInfoRole behavior.

Reviewers: dfaure

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23182