Add missing job start calls in the fake storage

Summary:
Somehow got missed earlier which would result in stale jobs under
certain testing situations.

Reviewers: Zanshin, dfaure, bensi, franckarrecot

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D5873