convert mime types to freedesktop.org format

• create a new freedesktop.org mimetype file for the custom mimetypes provided, so they work in a standard xdg environment (e.g. plasma4, etc)
• make the new mimetypes translatable
• rename the mimetype icons according to the names
• use the right icon names in the code
• remove the old kde3 mimetypes, not useful anymore