cmake: sort/uniq list of pixmaps

no-op change in the end -- just make sure the list is sorted, and
without duplicates