Redesign the UI for the completion side bar
The new UI allows it to display an arbitrary number of completion files.
BUG: 349841