Ensure that the user menu actions are (re-)added after the GUI has been rebuilt
Initial patch by Fritz Meier.