README.md: better format literal and code blocks
Markdown notation improvements.
Always use 4 spaces for code blocks, and use foo for literals.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>