remove useless bits from desktop file

• remove comment regarding the docbook documentation, as it is available already
• remove X-Desktop-File-Install-Version key, which is added by desktop-file-install on installation (and this is not the case)