dvbepgdialog: change buttons on Program Guide to just <close>

This window doesn't really change anything at the program guide,
but just displays it. So, it doesn't make sense to have both
OK and Cancel buttons there.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>