dvbrecordingdialog: use a "Close" button, instead of "OK/Cancel"

On the Record Schedule dialog, the "Cancel" button doesn't undo
the changes at the record schedule. So, let's change its dialog
to show just a "Close" button.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>