dvbconfigdialog: fix LNB settings dialog
Those items are displayed at the wrong places and wrong numbered.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>