Add .gitattributes file to normalize line endings.

This should fix problems in some git configurations with core.autocrlf,
where shell scripts end up being incompatible with the interpreter due
to incorrect line endings.