ResizeableFrame: use a single stylesheet

Instead of changing the stylesheet, we now add a dynamic property and
style the appearance based on the property.

On a side note, the STYLE_PROPOSED was never even shown because
setProposedTagData() was never called since we removed the face
recognition code. I therefore removed this style completely.