kpa-thumbnailtool: flush output

When calling kpa-thumbnailtool --info --verify, we want the details of
--info to show immediately instead of waiting for the buffers to fill
up.