MapView: Use enum class instead of plain enum.

Together with moving the enums from the MapView class into the Map
namespace, this makes the enum a little shorter to type and increases
type safety.