kpa-thumbnailtool: Print number of files.

Include the number of files in the cache when calling --info, as well as
the number of removed files when calling --verify --remove-broken.