Remove PositionBrowserWidget
The class was just a thin wrapper around MapView and can be replaced by directly using MapView.