Always use addImage(ImageInfoPtr) for MapView.

Allowing both ImageInfo and ImageInfoPtr when we want to store
ImageInfoPtrs in MapView is just a PITA.
Fortunately, we can just use the original image pointers in
AnnotationDialog so that we can remove addImage(ImageInfo).