Add heaptrack_{pause,resume}() API
This can be used by client applications to optimize getting to a place that should be recorded by avoiding collecting traces and logging.