Don't skip the whole branch when collapsing flamegraph recursion

Continue to handle the child items when we skip a frame due to
recursion detection. After a bit of recursion we could still end
up in a different frame after all.