Exclude unresolved functions from recursion detection.

Previously, when we encountered a stack with two consecutive frames
with missing debug information, we thought it would indicate recursion
and then collapsed all frames beneath. Now, we exclude frames with
missing debug information and don't collapse the stacks anymore.