Fix broken error emission if blendOriginalIntoModelList went wrong

Authored by kossebau on Jun 7 2020, 2:45 AM.