make sure to create unique filename in maildir resource
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12019