make sure to create unique filename in maildir resource
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12019
(cherry picked from commit e681e74f6a4e2e1dc67b2714a949c6e188a15d73)