Do not make password and customSievePasswords scriptable slots
We don't want to make them dbus accessible
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6205