IMAP: port GmailPasswordRequester to the new KGAPI2::AccountManager

This way the IMAP resource can share tokens with SMTP transport for the
same Gmail account instead of them stealing tokens from each other.