Add more application metadata (desktop file, icon, etc)

• explicitly set the application domain, the application name and the name of the desktop file (better safe...);
• set the icon (which is not relevant for Wayland, where the icon is read from the desktop file which has the correct name, but still relevant elsewhere).