Since we also have to handle shares mounted by the user from the command line, a different program or the mount dialog, we need to be able to check case insensitively.