improve hover support

support all three styles of hover response:

contents: MarkedString | MarkedString[] | MarkupContent;

> this is needed to have functional hover for Rust rls

in addition: cut too long tool tips until we have some better way to show stuff