allow to switch to a file with enter
BUG: 387145
CHANGELOG: allow to switch between files in the project plugin treeview via keyboard input