Update documentation to fixes for naming of byte order mark
Reviewers: Kate, dhaumann
Reviewed By: Kate, dhaumann
Subscribers: kwrite-devel
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D4015