Fix artifacts when moving a layer with layer styles

Layer styles are not included in the layer's extent(), they are included
in projection plane only.